Coldplay ft. Rihanna - Princess Of China
Um clipe que, em minha opinião, merece um destaque (e
imenso) é Princess Of China de Rihanna e
Chris Martin do ColdPlay. Além de ser bem elaborado, é bem criativo. No
repertório de criatividade chinês, muitos detalhes são adicionados no clipe
como, as várias chinesas atrás de Rihanna super sincronizadas com o ritmo dela
e as lutas de espadas que os Samurais travavam a anos atrás.
Informações:
Título: Princess Of
China / Princesa da China
Letra da Música Original
Once upon a time somebody ran
Somebody ran away saying 'fast as I can
I got to go, I got to go'
Once upon a time we fell apart
You're holding in your hands the two halves of my heart
Oh oh oh, oh...
Oh oh...
Once upon a time we burned bright
Now all we ever seem to do is fight
On and on
And on and on and on
Once upon a time on the same side
Once upon a time on the same side
In the same game
Now why d'you have to go
Have to go and throw water on my flame?
I could have been a princess, you'd be a king
Could have had a castle and worn a ring
But no, you let me go
I could have been a princess, you'd be a king
Could have had a castle and worn a ring
But no, you let me go
You stole my star
La, lalala lalalala, lalalalalalala, lalalalalalala
You stole my star
La, lalala lalalala
Oh oh...
Cause you really hurt me
No you really hurt me
Cause you really hurt me
No you really hurt me
Cause you really hurt me
Oh, oh you really hurt me
Cause you really hurt me
Oh, oh you really hurt me
Tradução:
Princesa da China
Uma vez alguém fugiuAlguém fugiu, dizendo "o mais rápido que puder
Eu tenho que ir, eu tenho que ir
"Uma vez nós nos despedaçamos
Você segurando nas mãos as duas metades do meu coração
Oh oh oh, oh...
Oh oh...
Uma vez brilhamos intensamente
Agora, tudo que parecemos fazer é brigar
De novo e de novo
E de novo e de novo e de novo
Uma vez no mesmo lado
Uma vez no mesmo lado
No mesmo jogo
Agora por que você teve que ir?
Teve que ir e jogar água na minha chama?
Eu poderia ter sido uma princesa, você seria um rei
Poderia ter tido um castelo e usar um anel
Mas não, você me deixou ir
Eu poderia ter sido uma princesa, você seria um rei
Poderia ter tido um castelo e usar um anel
Mas não, você me deixou ir
Você roubou a minha estrelaLa, lalala lalalala, lalalalalalala, lalalalalalala
Você roubou a minha estrelaLa, lalala lalalala
Oh oh...
Porque você realmente me machucou
Não, você realmente me machucou
Porque você realmente me machucou
Não, você realmente me machucou
Porque você realmente me machucou
Oh, oh você realmente me machucou
Porque você realmente me machucou
Eu tenho que ir, eu tenho que ir
"Uma vez nós nos despedaçamos
Você segurando nas mãos as duas metades do meu coração
Oh oh oh, oh...
Oh oh...
Uma vez brilhamos intensamente
Agora, tudo que parecemos fazer é brigar
De novo e de novo
E de novo e de novo e de novo
Uma vez no mesmo lado
Uma vez no mesmo lado
No mesmo jogo
Agora por que você teve que ir?
Teve que ir e jogar água na minha chama?
Eu poderia ter sido uma princesa, você seria um rei
Poderia ter tido um castelo e usar um anel
Mas não, você me deixou ir
Eu poderia ter sido uma princesa, você seria um rei
Poderia ter tido um castelo e usar um anel
Mas não, você me deixou ir
Você roubou a minha estrelaLa, lalala lalalala, lalalalalalala, lalalalalalala
Você roubou a minha estrelaLa, lalala lalalala
Oh oh...
Porque você realmente me machucou
Não, você realmente me machucou
Porque você realmente me machucou
Não, você realmente me machucou
Porque você realmente me machucou
Oh, oh você realmente me machucou
Porque você realmente me machucou
Oh, oh você realmente me machucou
Postado por: Kah (Amanda Kamilly)
Tradução: http://www.vagalume.com.br/
Nenhum comentário:
Postar um comentário