domingo, 16 de setembro de 2012

0

Letras de Arrepiar

Há muitas músicas com letras idiotas ou sem sentido. Mas as que eu separei aqui me deram arrepios ao me deparar com tal letra. No clipe da música ou show, dá para se ter uma idéia +/- sobre como é a letra. Mas nem todos entende a tal lingua que o cantor pronuncia, seja por falta de aulas de inglês ¬¬ ou por apenas um instrumental bem pesado ao fundo que atrapalhe ao ouvir a voz do cantor (a). Lembrando que há clipes que não tem nada a ver com a letra da música.
  Separei algumas letras sinistras de músicas que eu amo. Confiram:

Avenged Sevenfold - Nightmare

Pesadelo (Nightmare)

 (Agora seu pesadelo veio à vida)Te arrastou pra baixoPara o programa do DiaboPara ser seu convidado pra semprePaz de espírito é menor do que nunca!
Odeie distorcer sua menteMas Deus não está ao seu ladoUm antigo conhecido decepado(O resultado do seu último desafio!) Carne queimando, o cheiro está no ar Pois homens como você tem uma alma tão fácil de roubar
Então fique na fila enquanto pintam números na sua cabeçaAgora você é um escravo até o fim dos tempos aquiNada impede a volta da loucuraAssombrando, esperando ansiosamente, puxe o gatilho!
Você deveria saber o preço do mal,E dói saber que você faz parte daqui, yeahÉ o seu maldito pesadelo!(Enquanto seu pesadelo vem à vida)
Não pode levantar suando,Porque ainda não acabou,Ainda está dançando com seus demônios,(Vítima de sua própria criação!)
Por trás da vontade de lutarOnde tudo que é errado está certoOnde o ódio não precisa de uma razão(O amor é o próprio homicídio!)
Mentiram para você só pra te livrar da sua visãoE agora eles têm coragem de lhe dizer como se sentirTão dopado como se tivessem medicado o seu cérebroE enquanto você lentamente fica insano eles te dizem:"Tenha as melhores intenções e eles não terão complicações!"
Você deveria saber o preço do mal,E dói saber que você faz parte daqui, yeahNinguém para chamarTodos a temerSeu destino trágico parece tão claro, yeahOooooh é o seu maldito pesadelo, ha-ha-ha-ha!
Lute! (Lute!)Pra não falhar (Falhar!)Pra não cair (Cair!)Ou você vai acabar como os outros
Morra! (Morra!)Morra de novo (Morra!)Encharcado em pecado (Pecado!)Sem respeito por outro.
Morte! (Morte!)Sinta o fogo! (Fogo!)Sinta o ódio! (Ódio!)Sua dor é o que desejamos
Perdido, (Perdido!)Acerte a parede! (Parede!)Ver você rastejar (Rastejar!)Tal como um mentiroso substituível.
E eu sei que você ouve a voz deles (Chamando de lá de cima)E eu sei que eles podem parecer reais (Estes sinais do amor)Mas a nossa vida é feita de escolhas (Algumas sem apelação)Eles não deram valor à sua alma, e agora é nossa para roubarmos(Conforme o seu pesadelo vem à vida!)
Você deveria saber o preço do mal,E dói saber que você faz parte daqui, yeahNinguém para chamar, todos a temerSeu destino trágico parece tão claro, yeahOooooh é o seu maldito pesadelo!

Iron Maiden - Fear Of The Dark



Medo de Escuro (Fear Of The Dark)

Eu sou um homem que anda sóE quando eu ando em uma estrada escuraDe noite ou passeando pelo parque
Quando as luzes começam a mudarEu algumas vezes me sinto um pouco estranhoUm pouco ansioso quando está escuro
Medo do escuro, medo do escuroEu tenho medo constante de que algo estásempre pertoMedo do escuro, medo do escuroEu tenho uma fobia de que alguémestá sempre ali
Você já correu seus dedos pelaparedeE sentiu a pele de sua nuca arrepiarQuando estava procurando a luz?Algumas vezes quando você estácom medo de olharNo canto da salaVocê sente que alguma coisa estáobservando você
Medo do escuro, medo do escuroEu tenho medo constante de que algo estásempre pertoMedo do escuro, medo do escuroEu tenho uma fobia de que alguémestá sempre ali
Você alguma vez já esteve sozinho a noitePensou que ouviu passos atrás de vocêE virou de costas e não havia ninguém lá?E a medida que você acelera seu passoVocê acha difícil olhar novamentePorque você tem certeza de que alguémestá ali
Medo do escuro, medo do escuroEu tenho medo constante de que algo estásempre pertoMedo do escuro, medo do escuroEu tenho uma fobia de que alguémestá sempre ali
Medo do escuro...Medo do escuro...Medo do escuro...Medo do escuro...
Medo do escuro...Medo do escuro...Medo do escuro...Medo do escuro...
Assistindo filmes de terror na noite anteriorFalando sobre bruxas e folcloreOs problemas desconhecidos na sua menteTalvez sua mente esteja pregando truquesVocê sente, e subitamente seus olhos fixamEm sombras dançantes do além
Medo do escuro, medo do escuroEu tenho medo constante de que algo estásempre pertoMedo do escuro, medo do escuroEu tenho uma fobia de que alguémestá ali
E quando eu ando em uma estrada escuraEu sou um homem que anda sozinho

Marilyn Manson - Sweet Dreams



Doces sonhos  (Sweet Dreams)
Doces sonhos são feitos dissoQuem sou eu pra discordar?Viajar o mundo e os sete maresTodos estão à procura de algo
Alguns deles querem te usarAlguns deles querem ser usados por vocêAlguns deles querem abusar de vocêAlguns deles querem ser abusados
Doces sonhos são feitos dissoQuem sou eu pra discordar?Viajar o mundo e os sete maresTodos estão à procura de algo
Alguns deles querem te usarAlguns deles querem ser usados por vocêAlguns deles querem abusar de vocêAlguns deles querem ser abusados
Eu quero usar vocêE abusar de vocêEu quero saber o que há dentro de você
Mexa-se, mexa-seMexa-se, mexa-seMexa-se, mexa-seMexa-se!

Doces sonhos são feitos dissoQuem sou eu pra discordar?Viajar o mundo e os sete maresTodos estão a procura de algo
Alguns deles querem te usarAlguns deles querem ser usados por vocêAlguns deles querem abusar de vocêAlguns deles querem ser abusados por você
Eu quero usar você e abusar de vocêEu quero saber o que há dentro de vocêEu quero usar você e abusar de vocêEu quero saber o que há dentro ...

                    Epica - Cry For The Moon


Grito para a Lua (Cry For The Moon)

Siga seu senso comumVocê não pode se esconderAtrás de um conto de fadas para todo o sempreApenas revelando toda a verdade nós podemos descobrirA alma desse reduto doentio para semprePara todo o sempre
Mentes doutrinadas com muita frequênciaContém pensamentos doentiosE cometem a maioria dos males que pregam contra
Não tente me convencer com mensagens de DeusVocês nos acusam de pecados cometidos por vocês mesmosÉ fácil condenar sem olhar no espelhoAtrás das cenas abre a realidade.
Silêncio eterno grita por justiçaO perdão não está à vendaE nem a vontade para esquecer
Siga seu senso comumVocê não pode se esconderAtrás de um conto de fadas para todo o sempreApenas revelando toda a verdade nós podemos descobrirA alma desse reduto doentio para semprePara todo o sempre
A virgindade foi roubada numa idade muito novaE o extintor perdeu sua imunidadeAbuso mórbido de poder no Jardim do ÉdenOnde a maçã possui um rosto jovem
Silêncio eterno grita por justiçaO perdão não está à vendaE nem a vontade para esquecer
Siga seu senso comumVocê não pode se esconderAtrás de um conto de fadas para todo o sempreApenas revelando toda a verdade nós podemos descobrirA alma desse reduto doentio para semprePara todo o sempre
Silêncio eterno grita por justiçaO perdão não está à vendaE nem a vontade para esquecer
Você não pode continuar se escondendoAtrás de contos de fadas ultrapassadosE continuar lavando suas mãos na inocência
 

Korn (ft. Skrillex and Kill The Noise) -    Narcissistic Cannibal


Canibal Narcisista (Narcissistic Cannibal)

Não quero ser malicioso e te corromperViolar minha sanidade e contar com vocêEu apenas quero quebrar esta coroaMa, é difícil quando estou enfraquecidoMas, você é tão cínicoCanibal narcisistaTive que me trazer de volta dos mortos!
Às vezes eu odeio a vida que construíTudo está sempre erradoAcelerando, eu não consigo escaparTudo que vem na minha direçãoEstá me assombrando e se divertindo
Aguentando firme, estou perdido na neblinaBrigando com a vida até o fim dos meus dias.
Não quero ser rude, mas, tenho que serNão há nada de bom no inferno que você me faz passarEu apenas preciso olhar em voltaVer a luz que chegou livreMas, você é tão cínicoCanibal narcisistaTive que me trazer de volta dos mortos
Às vezes eu odeio a vida que construíTudo está sempre erradoAcelerando, eu não consigo escaparTudo que vem na minha direçãoEstá me assombrando e se divertindo
Às vezes eu odeio a vida que construíTudo está sempre erradoAcelerando, eu não consigo escaparTudo que vem na minha direçãoEstá me assombrando e se divertindo
Aguentando firme, estou perdido na neblinaBrigando com a vida até o fim dos meus diasAguentando firme, estou perdido na neblina
Brigando com a vida até o fim dos meus dias


Postado Por: Kah
Traduções: Vagalume 
Pin It now!

Nenhum comentário:

Postar um comentário